学習してきたのとは違う女性の英会話

これまで学習してきた英会話とは違う、美しい表現や品のある優しさのこもった英語を使うことで、女性らしいきれいな英語を話すことができる。

学習してきたのとは違う女性の英会話

女性の友人が、英語を勉強するにあたって、日本で教えられていないことを詳しく話してくれました。

それは、女性の英会話だそうで、女性らしい表現の仕方、女性の気持ちのこもった英会話だというのです。

今回は、学校では教えてくれなかった英会話のお話を、彼女に話してもらいたいと思います。
女性だけでなく、男性にも参考になるのではないでしょうか。

学習する英語ではなく、実際に使うための生きた英語です。

例えば、海外旅行に行って、ショーウィンドウのかわいい人形が欲しかったら何と言いますか?

1・Give mi this doll.
2・I want this doll.
3・I want to buy this doll.

周りの友人に聞くと、だいたいこのような答えが返ってきました。
日本語に訳すと、

1・この人形をくれ
2・この人形が欲しい
3・この人形を買いたい

というように、ぞんざいな言い方になってしまいます。
もし日本のお店であったら、けっしてこのような言い方はしないと思います。

この3つの表現には何かが足りないということになります。
優しさや美しい表情を持つ言葉です。

そこで、この人形をください、を女性らしく表現してみると、
I'd like to buy doll.
I'll take it.
となります。

先ほどの、2・3・の言い方は、日本人の感覚では良いと考えられがちですが、お店で物を買う時には使いません。

実際に分かっていると簡単なことなのですが、このようなことも海外で生活するまでは、私もとっさに判断することができませんでした。

これまで、英語には男性、女性の使い方の違いはないと思っていました。
けれど、バンクーバーにある英会話学校に入ったり、英語を身につけるためにいろいろなことを試したりしているうちに、カナダで知り合った女性の使う、とても感じの良い言葉と、学校などで男性の使うラフな感じの言葉とでは、単語も表現法も違うことがわかってきました。

パーティーで後片付けを手伝った時、女性の友人から、
Thank you very much for you company.
と言われ、女性の気持ちが良く出ているスマートな言葉に感心したことを覚えています。

このように、簡単な言い回しや、ほんのわずかな単語で、とても美しく品のある言い方になることを、私は友人との実際のお付き合いの中で学びました。

外国の女性は、日本の中学生なら誰でも知っている簡単な単語で、女性らしさや、微妙な雰囲気を醸し出しています。

これは、女性が会話をする時に、とても大切なことだと思います。

帰国してからも、外国人を交えてのお付き合いのグループができて、自宅に招き招かれ、一緒にパーティなどをして付き合いを続けています。

その中でよく感じることは、hospitality(相手を親切にもてなす)ということです。
英語が少々違っていても、この心さえ持っていれば、どこの遠い国の人たちとも付き合っていけるように思えます。

私は英会話には自信がありませんでしたが、海外での生活が始まると、周りの人たちは私にとても優しく接してくれました。

私のブロークンな英語でも、私の言おうとしたことをくみ取ってくれるのです。
そして相手の言葉を少しずつ理解できるようになって、学生時代に学習したのとは違う、その場面ごとに適切な文章がひとつずつ身についていったのです。

私が数々の失敗を重ねて外国の女性から学んだ、女性にふさわしい英語を、多くの人たちに知ってもらい、楽しい英会話をしてもらいたいと思っています。

私がバイリンガルになるまで英語上達できた方法とは?
3ヶ月で英語が上達する勉強法
リスニングパワーTOEIC
TOPに戻る

▽学習してきたのとは違う女性の英会話のキーワード

▽次のページ、前のページ

英語をうまく引き出す頭の回路を作る勉強法 | 学習した英語をスグに使える脳作り

英語 英会話を短期で上達させる勉強法:新着アイテム

英語のリズムを楽しく身につける学習法
英語を話す際には、英語のリズムで話す必要があります。英語のリズムを身につけるのには英語で歌を歌う学習法が、楽しく英語を学べてオススメです。
英語の音読学習法で重要なこととは?
英語をただ音読するだけでは、なかなか英語上達できません。英語上達するには英語を正しい方法で音読する必要があります。英語を音読する際に大事なことをまとめました。
英語を話す時と聞く時に最も大事なこと
英語を話す時に、あることを行うだけで、今までよりも英語の会話がうまくいくようになります。英語を話す時と聞く時に、あなたがするべきことをお話します。
英語が上達する人に共通していること
英語が上達する人には共通点があります。あなたも英語が上達する人に共通していることを行うようにすれば英語が上達するようになるでしょう。
英語は逆から学べ
英語は逆から学べという英語学習本は33万部を超える大ヒットになりました。私も実際に「上級トレーニング編 英語は逆から学べ」を購入して聞いてみましたが、英語は逆から学べの音声ファイルはネイティブの自然な会話が収録されているので、聞き流し学習や、音読や、シャドーイングにいいと思いました。
英語が上達しない人に共通していること
英語が上達しないことに悩んでいませんか?もしかしたら、あなたも英語が上達しない人に共通するあることに、当てはまっているかもしれません。
カタカナ英語では海外で英語が通じない
日本ではカタカナ英語でも外国人に英語が通じるかもしれませんが、海外ではカタカナ英語では英語が通じません。何でカタカナ英語だと海外では英語が通じないのでしょうか?
アメリカで長期生活すれば英語が話せるようになるか?
海外で長いこと生活すれば自然と英語が話せるようになるのかということをアメリカに海外転勤になった家族のケースの例をもとにお話します。
英語学習本等の出版社アルク運営サイト「スペースアルク」
スペースアルクの最大の特徴は、膨大なデータベースを持つオンライン英和・和英辞書「英辞郎」です。アルクオンラインショップの人気の英語教材は、1000時間ヒアリングマラソンとENGLISH JOURNALです。
英語教材専門ショップ「英語伝」
英語伝は、楽天市場で人気の英語教材を販売しているオンラインショップです。英語伝の特徴は、豊富な品揃え、サポートのよさ、英語伝メルマガです。

今日のキーワード

当サイトのRSS

メニュー

新着アイテム

チカラインターナショナル
     ◇海外旅行に行った時 上手にコミュニケーションをとる方法とは
     ◇海外で長い間生活しても 英語が話せるようにはならないワケ
     ◇映画や海外ドラマで 楽しみながら日常英会話を身につける勉強法
     ◇多くの英語上達者が語る 効果的な英語勉強法 シャドーイング とは?
TOP l プライバシーポリシーについて l 特定商取引法の表記 l お問い合わせ

Copyright (C) 2008 All Rights Reserved 英語 英会話を短期で上達させる勉強法

/>