カタカナ英語では海外で英語が通じない

日本ではカタカナ英語でも外国人に英語が通じるかもしれませんが、海外ではカタカナ英語では英語が通じません。何でカタカナ英語だと海外では英語が通じないのでしょうか?

カタカナ英語では海外で英語が通じない

日本では英会話スクールで外国人の先生と英語で会話ができるのに、アメリカに行ったら、アメリカ人に英語が通じなかったというのはよく聞く話です。

では何でアメリカで英語が通じなかったというと、それはカタカナ英語もしくは日本語訛りが強い英語で、英語を話したからでしょう。

では何で日本ではカタカナ英語で外国人に英語が通じるのに、海外では英語が通じないのでしょうか?

こんにちは。
英会話講師のチカラです。

日本では、英会話スクールなどで外国人の先生と英語で会話をしていて、英語が話せると思っていても、海外に行ったら、英語が通じなかったというのはよく聞く話です。

日本にいる外国人は、普段、日本人に英語を教えている方が殆どなので、日本人の英語に慣れているのです。

その点、海外の現地の外国人は、日本人が話す英語に慣れていないため、カタカナ英語や日本語訛りの英語を話しても、英語が通じないのです。

ですので、日本でネイティブ講師と英語のレッスンを受けていて、なんとか会話ができているからと言って、海外に行っても同じようにネイティブと会話ができるとは期待しない方がいいかもしれません。

せっかく英語を話しても、相手に英語が通じなければ意味がありません。

大人になるまで日本で日本語を話しながら育ったのなら、カタカナ英語が染み付いています。

では、カタカナ英語の矯正をするには、どうすればいいのでしょうか?

カタカナ英語の矯正をしたいのなら、また海外に行って、ネイティブと問題なくコミュニケーションが取れるようになりたいなら、一度、集中して英語発音をしっかりと学んでおくことをオススメします。

日本語と英語はとても異なる言語なので、英語を正しい発音で話すには、英語の母音と子音の音を全て学びなおす必要があります。

まず最初にできることは、英語のアルファベットの音を学ぶ学習です。

英語のアルファベットのAからZまで、英語のお手本を聞きながらそっくりとお手本を真似して音読する英語学習をしましょう。

次に、英語のフォネティクス(英語発音記号)を学ぶ学習をして、英語の母音と子音を一つずつ学んでいきます。

実は、英語発音の学習をすることにより、英語の発音がよくなるだけでなく、英語の正しい音が身に付くと、英語が効率的に上達するようになります。

あと、日本語は、リズムやイントネーション(抑揚)が殆どないフラットな言語なのに対し、英語は、リズムやイントネーションを使って話す言語です。

英語の正しいリズムやイントネーションを身につけることでも、ネイティブに英語が通じやすくなります。

では、どうやって、正しい英語のリズムやイントネーションを身につけることができるかと言うと、音読やシャドーイングといったアウトプットの英語学習をしながら英語のリズムやイントネーションを身につけるようにします。

私がバイリンガルになるまで英語上達できた方法とは?
3ヶ月で英語が上達する勉強法
リスニングパワーTOEIC
TOPに戻る

▽カタカナ英語では海外で英語が通じないのキーワード

▽次のページ、前のページ

アメリカで長期生活すれば英語が話せるようになるか? | 英語が上達しない人に共通していること

英語 英会話を短期で上達させる勉強法:新着アイテム

英語のリズムを楽しく身につける学習法
英語を話す際には、英語のリズムで話す必要があります。英語のリズムを身につけるのには英語で歌を歌う学習法が、楽しく英語を学べてオススメです。
英語の音読学習法で重要なこととは?
英語をただ音読するだけでは、なかなか英語上達できません。英語上達するには英語を正しい方法で音読する必要があります。英語を音読する際に大事なことをまとめました。
英語を話す時と聞く時に最も大事なこと
英語を話す時に、あることを行うだけで、今までよりも英語の会話がうまくいくようになります。英語を話す時と聞く時に、あなたがするべきことをお話します。
英語が上達する人に共通していること
英語が上達する人には共通点があります。あなたも英語が上達する人に共通していることを行うようにすれば英語が上達するようになるでしょう。
英語は逆から学べ
英語は逆から学べという英語学習本は33万部を超える大ヒットになりました。私も実際に「上級トレーニング編 英語は逆から学べ」を購入して聞いてみましたが、英語は逆から学べの音声ファイルはネイティブの自然な会話が収録されているので、聞き流し学習や、音読や、シャドーイングにいいと思いました。
英語が上達しない人に共通していること
英語が上達しないことに悩んでいませんか?もしかしたら、あなたも英語が上達しない人に共通するあることに、当てはまっているかもしれません。
カタカナ英語では海外で英語が通じない
日本ではカタカナ英語でも外国人に英語が通じるかもしれませんが、海外ではカタカナ英語では英語が通じません。何でカタカナ英語だと海外では英語が通じないのでしょうか?
アメリカで長期生活すれば英語が話せるようになるか?
海外で長いこと生活すれば自然と英語が話せるようになるのかということをアメリカに海外転勤になった家族のケースの例をもとにお話します。
英語学習本等の出版社アルク運営サイト「スペースアルク」
スペースアルクの最大の特徴は、膨大なデータベースを持つオンライン英和・和英辞書「英辞郎」です。アルクオンラインショップの人気の英語教材は、1000時間ヒアリングマラソンとENGLISH JOURNALです。
英語教材専門ショップ「英語伝」
英語伝は、楽天市場で人気の英語教材を販売しているオンラインショップです。英語伝の特徴は、豊富な品揃え、サポートのよさ、英語伝メルマガです。

今日のキーワード

当サイトのRSS

メニュー

新着アイテム

チカラインターナショナル
     ◇海外旅行に行った時 上手にコミュニケーションをとる方法とは
     ◇海外で長い間生活しても 英語が話せるようにはならないワケ
     ◇映画や海外ドラマで 楽しみながら日常英会話を身につける勉強法
     ◇多くの英語上達者が語る 効果的な英語勉強法 シャドーイング とは?
TOP l プライバシーポリシーについて l 特定商取引法の表記 l お問い合わせ

Copyright (C) 2008 All Rights Reserved 英語 英会話を短期で上達させる勉強法

/>